国际
丝路情译：阿塞拜疆与中国合作共赢之路
阿塞拜疆——一个位于欧亚大陆交界处的外高加索地区东南部的国家，其境内的小高加索山自西向东穿越全境，余脉最终没入里海，优渥的地理条件为阿塞拜疆日后成为连接欧亚大陆的交通和能源枢纽埋下了种子。自中国在2013年提出“一带一路”倡议以来，阿塞拜疆积极参与“一带一路”建设，助力打造国际经贸合作新平台，直至现在成为倡议中拥有重要地位的一员。
中方强烈谴责以色列在约旦河西岸发动大规模袭击
新华社联合国8月29日电（记者潘云召）中国常驻联合国副代表耿爽29日在安理会巴以问题紧急公开会上发言时表示，以色列军队28日在约旦河西岸图勒凯尔姆、杰宁、图巴斯等地发动大规模袭击造成至少10人死亡和多人受伤，中方对此强烈谴责。
人民日报头版头条：老杨小杨思想“转弯”记
老杨小杨思想“转弯”记“推动长江经济带绿色发展首先要解决思想认识问题”“一定要从思想认识和具体行动上来一个根本转变”。——习近平“埋头拉车摔跟头，抬头看路尝甜头。学习新思想方向明，楚源集团认高质量发展这个新时代的硬道理！”一进楚源厂区，党委书记、董事长杨鹏拉着记者直奔数字监控中心。
综述｜卢旺达期待借牛油果对华准入提振农产品出口
据中国驻卢旺达大使馆提供的消息，中卢近日签署了关于卢旺达鲜食鳄梨（牛油果）输华植物检疫要求议定书。卢旺达业界人士期待此举为卢旺达牛油果打开中国市场，为卢农产品出口带来新机遇、新动能。
外交部：不接受菲方对中国建立黄岩岛国家级自然保护区的所谓“抗议”
新华社北京9月11日电（记者朱超）外交部发言人林剑11日就菲律宾外交部对中国建立黄岩岛国家级自然保护区表示“强烈抗议”一事答问时说，中方不接受菲方的无理指责和所谓“抗议”，敦促菲方切实停止有关侵权挑衅和肆意炒作。
